Kashmiri Song Prabhaat Hay Aav
| |
| |
| Kashmiri Song Prabhaat Hay Aav | Neerja Pandit | Nancy Goja | Kashmiri Song 2025 by Neerja Pandit | |
| | |
|
| |
| #PrabhaatHayAav beautifully depicts the hour of dawn, where the beloved describes nature's divine aspects symbolically, to a little girl who's discovering life. Written beautifully by Nancy Goja ji, this is my original composition that has the traditional sound of Kashmiri music. Enjoy! AUDIO CREDITS - Music Composer & Singer : Neerja Pandit Lyrics : Nancy Goja Music Producer & Supervisor : Raj Pandit Music Arranged by : Mohd Abdullah Shaqsaz Sarangi : Mohd Abdullah Shaqsaz, Aijaz Ahmad Bhat Tumbaknari & Matka : Jaan Baba Tumbaknari : Raj Pandit Rabab : Mohd Amin Jaan Chorus : Mohd. Abdullah Shaqsaz, Aijaz Ahmad Bhat, Jaan Baba, Mohd. Amin Jaan Recorded by : Firdous Shah (Jiger) at Sound World Production, Srinagar Vocals Recorded by : Raj Pandit Mixed by : Raj Pandit Mastered by : Tejus Srivastava at Blue Productions Digital Distribution by : Global Music Junction VIDEO CREDITS - DOP & Director : Tushar Mahajan Production House : Ashoke Pandit Productions Editors : Alec Dsouza, Jermin Jose Colorist : Tapasvi Asija (Arts For Production) Hair Stylist : Jyoti Gupta Make Up : Praveen Kumar Artwork & Creatives : Dishant Mistry LYRICS & TRANSLATION - Yamberzali, vothi nyendrey Prabhaat hay aav, prabhaat hay aav Posh makhmali, gaytschi byedaar Prabhaat hay aav, prabhaat hay aav [Oh little girl, wake up from your slumber A beautiful dawn is here The flowers are blossoming in all its glory A beautiful dawn is here] 1. Aabshaaran poyn Shroyn shroyn karaan Zoon gaashas manz Rop chaadaran valaan [The roaring sound of the waterfalls Break the silence with its symphony Under the stunning moonlight The water surface is shimmering] Loyti loyti zoon ti Gulzaaran phyeraan Rut bhavnaayi hund Prakopa traavaan [Gradually even the moon Illuminates the rivulets Nature’s benevolence Shines its grace all over] Ropdaar paayni joyan manz Shehjaar praav Prabhaat hay aav, prabhaat hay aav [The silvery glint of the waterfall Gives you sense of solace, A beautiful dawn is here] Kyah zoon maeli zooni rotsch Rovuyey karaar Prabhaat hay aav, prabhaat hay aav [A beautiful moonchild, without its moonshine Will be left restless, A beautiful dawn is here] 2. Poshnool thak thak Darvaazas karaan Phyeraan maayi hot Aalav divaan [The ‘Poshnool’ bird Knocks on the doors And with all its love Calls out to us] Subhukees vakhtuk Chhu taseer Nyenderi pyemyitan Lookan vanaan [In the early hours, In the morning glory, It speaks to all those Sleeping away still] Gaashtaarukh loyli manz Lalnaavaan dal vaav Prabhaat hay aav, prabhaat hay aav [In the lap of the morning hour, The breeze gently swings the night away, A beautiful dawn is here] Sondarmalee gaytschi Jal jal tayaar Prabhaat hay aav, prabhaat hay aav [Oh beautiful girl, Get ready quickly A beautiful dawn is here] 3. Kotrav bulbulav Tulmut chhu shor Tschayri haari karaan Bol bosh [The beautiful parrots and bulbuls Burst into a beautiful conversation The tiny sparrows too are murmuring with each other] Posh daayli Alaan te dulaan Vaavas te aamut Chhu josh [The beautiful flowers Swaying with joy The humble twigs Are swinging away too] Shabnam saeth gulzaar Pholraavaanay aav Prabhaat hay aav, prabhaat hay aav [The garden is now shining With a wash of dew all over its leaves A beautiful dawn is here] Sangarmayli may Laag byemaar Prabhaat hay aav, prabhaat hay aav [Oh my little girl, Don’t look so unkempt this morning A beautiful dawn is here] Follow Neerja Pandit on : Instagram - / neerjapandit_ Facebook - / neerjapandit Transcript | |
|
| |